| OVERSAETTER~UEBERSETZER~~PENTERJEMAH |

|
| TRANSLATOR~TRADUCTEUR~TRADUCTOR |
TRATA'IDOS,
CARTAS ETCETERA PARA COPIAR Y USAR ... LEAFLETS, LETTERS ETC TO COPY AND USE
PARA COMPARTIR
A LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ AHORA Y CUANDO LLEGAN A NUESTRAS PUERTAS DICIENDO QUE SOLAMENTE ELLOS ENSEÑAN “LA
VERDAD.”
1 Samuel 14:31-35
muestra que Dios perdonó a todos los hombres de Saúl, que comieron carne con la sangre para mantenerse vivos;
y Cristo en Mateo 12:7 dice que Dios quiere la Misericordia no el Sacrificio. Contraste con la Atalaya que dicen a los TJs
que tienen que rehusar a transfusiones de sangre aún en emergencías. Los TJs expulsan a personas con tan
severidad que a menudo destruye a familias. Pablo dice que la "MAYORÍA" siguieron su recomendación
de rechazar a un malhechor (2Co2: 6), pero esto muestra que un “MINORITARIA” eligió no hacerlo, y sin embargo
en ninguna parte condena él a esa minoría. (Lean tambien Diego 2:4, 4:12; Lu 6:37; 1Cor 6:1) Muchas
veces los lideres de la Sociedad Atalaya sobre los TJs han predicido incorrectamente fechas exactas para Harmagedón
incluso para 1975 aunque Cristo dijo que nadie sino el Padre sabe cuando será. (Mt 24:36) Decían
que la generación viva en 1914 mirarían Armagedón junto con el paraíso en la tierra; en 2014 será
100 años desde 1914 y podemos ver con claridad no esto también no fue la verdad.
Las escrituras dicen
que hay tres personas distintas (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo), que son uno en lo que la La Traducción
Nuevo Mundo de los TJs llaman “Godship” (Divinidad) a Romanos 1:20, y otras traducciones llaman la esencia divina
o algo similar. Esto significa que las tres son personas diferentes, pero solamente ellos son uno en ser totalmente 100% santos,
es decir divinidad en el senso de tener calidad divina. Los TJs enseñan erróneamente que la trinidad significa
que los tres son el mismo Dios o un Dios de tres cabezas. Ayuda a leer Tito 2:23 que Cristo es “Dios;” no
es Dios en senso de ser mismo persona sino de ser santo como el Padre y Espiritu Santo. (también Isa 9:6, Jn
14:9, Heb 1:3, Col 2:9, Col 1:15) Pablo dice no dejen que los demás nos juzgan como cristianos o no sobre la
celebración de días festivos (Col 2:16), pero la Sociedad Atalaya dice que tienen que hacer así.
Los ángeles y los pastores celebraron el nacimiento de Cristo, y Job 1:3 y Job 3:1 muestran que los niños de
Job también se celebraron sus días de nacimiento, es decir el cumpleaños. La Sociedad Atalaya dice a
los TJs que Santa Claus vino de un díos pagano u brujo aunque vino de San Nicolás, un cristiano verdadero que
dejó regalos por la noche para ayudar a los de necesidades. Dicen que el Árbol de Navidad comenzó
cuando los paganos adoraban árboles, pero las investigacines historicás muestran que comenzó como el
Árbol del Paraíso en el Edén en las obras del época medieval en las iglesias. Conejitos
y pollitos empezaron durante la Pascua como símbolos de nueva vida, la esperanza resurección.
Pablo
enseña que todas personas pecan y por lo tanto todas morirán, (1 Cor 15:22), pero la Atalaya dice a los TJs
a enseñar que "Muchas personas que viven ahora no morirán no jamás pero van a vivir para siempre
en Paraíso en la Tierra.” Los hombres de la Atalaya enfantizan a los TJs que Eclesiastes 1:4 dice que la
Tierra no terminará pero no enfantizan que Cristo y la Biblia dicen que el cielo y la Tierra fallecerán aunque
un cielo nuevo y tierra nueva vendrán. (Lean Mat 24:35, Lu 21:33, Apocalipses 21:1) La Tierra desapareció
entonces Dios va a réstaurla; es en este sentido que se queda para siempre. La Atalaya dice que solamente un
Rebaño Pequeño va al cielo y un muchedumbre vivirá en la tierra, pero Apocalipsis 19:1 dice que la “muchedumbre”
está en el cielo. La Tierra restaurada a paraíso sería bonita pero el cielo con las estrellas son
aun más espectaculares, y nuestro Padre tiene “muchas mansiones” en el cielo.
La Sociedad Atalaya
ordena a los TJs a predicar a una puerta entonces inmediatamente a proxima puerta, pero Jesucristo dijo a los apostoles a
ir de una casa en un pueblo a casa en pueblo diferente. La Atalaya ordena a los ancianos TJs a enviar pedofiles, matadores,
ladrones etcetera a predicar a las puertas, pero Jesúcristo dice que la seguridad de los Pequeños es muchísimo
más importante. (Lean Lu 17:22) La Atalaya expulsan a los que enseñan y creen que Jesucristo
es mediador entre Dios y todas los hombres (Lean 1 Tim 2:5) para que la Atalaya dice que Cristo es el mediador para solamente
144.000. Cristo muestra que él mismo, no los hombres de la Sociedad Atalaya en Nueva York, es el esclavo MÁS
fiel y discreto de Dios. (Mt 24:45) Y dijo "Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por
mí." (Jn 6:68, 14:6) La sola fé verdadera (Ef 4:5) no es la Sociedad Atalaya sino la Cristianidad
general que tiene ramas buenas, las de media, y unas ramas malas. La unidad verdadera es el amor (Col 3:14), no es que
todas personas tienen que creen las mismas cosas como robotes. Jesucristo visitó y ayudó
a los pobres, los ciegos, los de creencias diferentes etcetera e hizo mucho más que decir palabras. Cuando
vió muchadumbres que tuvieron hambre, los alimentó etcetera. Jesucristo es la Verdad
que liberta a ellos; por lo tanto favor de compartirles copias de esto para ayudar a más personas. (Jn 8:32)
Muchos TJs estan saliendo de la Sociedad Atalaya para ser con cristo, reuniéndose y leyendo la Biblia en hogares. Muchos
se quedan con Atalaya sin darle dinero y solamente antes de que se pueden salir con miembros de la familia. La
Unidad verdadera es por el amor.
HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes
de la Sociedad Atalaya | HERMANOS
TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS
TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes
de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS
DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS
TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes
de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS
DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya | HERMANOS TESTIGOS DE JEHOVA christianwitnesses.com Forman grupos independientes de la Sociedad Atalaya |
HOW TO PROVE JEHOVAH’S WITNESSES
ARE WRONG WHEN THEY SAY THEY HAVE “THE TRUTH” 1 Samuel 14:31-35 shows God forgave all Saul's men who ate
un-BLED meat to stay alive; Christ at Matthew 12:7 says God wants Mercy not Sacrifice. In contrast JWs refuse blood transfusions
for themselves and their children. JWs expel people so harshly that it often destroys families. Paul
says the "MAJORITY" followed his recommendation to shun a wrongdoer (2Co2:6), meaning a MINORITY chose not to do
so, yet he nowhere condemns that minority. Paul teaches that all people sin and therefore all people will
die, (1Cor 15:22) but JWs teach “many people now living will never die.” Scriptures say there are three different persons (Father, Son, Holy Spirit) who are one in what the New World
Translation of JWs calls “Godship” at Romans 1:20, and other translations call divine essence or something similar.
This means the three are different but only they are one in being 100% totally holy. JWs wrongly
teach that the trinity means the three are the one same God or a three-headed God. Christ shows that he himself, not the bosses over JWs, is the MOST
Faithful and Discreet Slave of God. (Mt 24:45) And he said "I am the way and the truth and the life.
No one comes to the Father except through me.” (Jn 6:68; 14:6) When JWs learn the truth, it sets them free; so please
share copies of this. (Jn 8:32) | COMO DEMOSTRAR QUE LOS TESTIGOS DE JEHOVA SE EQUIVOCAN CUANDO DICEN
QUE TIENEN “LA VERDAD” 1 Samuel 14:31-35 muestra que Dios perdonó a todos los hombres
de Saúl, que comían carne con la sangre para mantenerse vivos; y Cristo en Mateo 12:7 dice que Dios quiere Misericordia
no Sacrificio. En contraste los TJs rehusan a transfusiones de sangre para sus mismos y sus niños.
Los TJs expulsan a personas con tan severidad que a menudo destruye a familias. Pablo dice que
la "MAYORÍA" siguieron su recomendacin de rechazar a un malhechor (2Co2: 6), es decir, un “MINORITARIA”
eligió no hacerlo, sin embargo, en ninguna parte condena él a esa minoría. Pablo
enseña que "todas personas pecan y por lo tanto todas morirán, (1 Cor 15:22), pero los TJs enseñan
que "Muchas personas que viven ahora no morirán no jamás." Las
escrituras dicen que hay tres personas distintas (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo), que son uno en lo que la
La Traducción Nuevo Mundo de los TJs llaman “Godship” (Divinidad) a Romanos 1:20, y otras traducciones
llaman la esencia divina o algo similar. Esto significa que las tres son diferentes, pero solamente ellos son uno en ser totalmente
100% santos. Los TJs enseñan erróneamente que la trinidad significa que los tres son el mismo
Dios o un Dios de tres cabezas. Cristo muestra que él mismo, no los jefes
sobre los TJs, es el esclavo más fiel y discreto de Dios. (Mt 24:45) Y dijo "Yo soy el camino,
la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí". (Jn 6:68, 14:6) Cuando los TJs conocerán la Verdad, los libertará; por lo tanto favor de compartirles
a ellos copias de esto. (Jn 8:32) | HOW TO PROVE JEHOVAH’S
WITNESSES ARE WRONG WHEN THEY SAY THEY HAVE “THE TRUTH” 1 Samuel 14:31-35 shows God forgave all Saul's men who ate
un-BLED meat to stay alive; Christ at Matthew 12:7 says God wants Mercy not Sacrifice. In contrast JWs refuse blood transfusions
for themselves and their children. JWs expel people so harshly that it often destroys families. Paul
says the "MAJORITY" followed his recommendation to shun a wrongdoer (2Co2:6), meaning a MINORITY chose not to do
so, yet he nowhere condemns that minority. Paul teaches that all people sin and therefore all people will
die, (1Cor 15:22) but JWs teach “many people now living will never die.” Scriptures say there are three different persons (Father, Son, Holy Spirit) who are one in what the New World
Translation of JWs calls “Godship” at Romans 1:20, and other translations call divine essence or something similar.
This means the three are different but only they are one in being 100% totally holy. JWs wrongly
teach that the trinity means the three are the one same God or a three-headed God. Christ shows that he himself, not bosses over JWs, is the MOST
Faithful and Discreet Slave of God. (Mt 24:45) And he said "I am the way and the truth and the life.
No one comes to the Father except through me.” (Jn 6:68; 14:6) When JWs learn the truth, it sets them free; so please
share copies of this. (Jn 8:32) | COMO DEMOSTRAR QUE LOS TESTIGOS DE JEHOVA SE EQUIVOCAN CUANDO DICEN
QUE TIENEN “LA VERDAD” 1 Samuel 14:31-35 muestra que Dios perdonó a todos los hombres
de Saúl, que comían carne con la sangre para mantenerse vivos; y Cristo en Mateo 12:7 dice que Dios quiere Misericordia
no Sacrificio. En contraste los TJs rehusan a transfusiones de sangre para sus mismos y sus niños.
Los TJs expulsan a personas con tan severidad que a menudo destruye a familias. Pablo dice que
la "MAYORÍA" siguieron su recomendacin de rechazar a un malhechor (2Co2: 6), es decir, un “MINORITARIA”
eligió no hacerlo, sin embargo, en ninguna parte condena él a esa minoría. Pablo
enseña que "todas personas pecan y por lo tanto todas morirán, (1 Cor 15:22), pero los TJs enseñan
que "Muchas personas que viven ahora no morirán no jamás." Las
escrituras dicen que hay tres personas distintas (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo), que son uno en lo que la
La Traducción Nuevo Mundo de los TJs llaman “Godship” (Divinidad) a Romanos 1:20, y otras traducciones
llaman la esencia divina o algo similar. Esto significa que las tres son diferentes, pero solamente ellos son uno en ser totalmente
100% santos. Los TJs enseñan erróneamente que la trinidad significa que los tres son el mismo
Dios o un Dios de tres cabezas. Cristo muestra que él mismo, no los jefes
sobre los TJs, es el esclavo más fiel y discreto de Dios. (Mt 24:45) Y dijo "Yo soy el camino,
la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí". (Jn 6:68, 14:6) Cuando los TJs conocerán la Verdad, los libertará; por lo tanto favor de compartirles
a ellos copias de esto. (Jn 8:32) |
LAS BUENAS NOTICIAS. Hay los que enseñan
como las buenas noticias que "muchas personas vivas jamás morirán pero vivirán para siempre en paraíso
en la Tierra." Busquen 1 Corintios 15:22 y pueden ver que este es contrario a lo que Pablo dijo a los Cristianos.
Dijo que todas personas pecan y por lo tanto todos morirán. Por el leer de la Biblia en general deben ver de
manera clara también que no solamente Pablo pero Jesucristo y otras personas dijeron que el evangelio o las buenas
noticias es la esperanza de la resurrección, no es el vivir para siempre en la Tierra. Recuerdense de esto: Adán
y Eva oyeron que nunca morirían y podrían vivir para siempre en el paraíso (Jardín de Eden ) y
éste vino no de Dios sino de la serpiente. (Génesis 3)
THE
GOOD NEWS. Some say to teach as good news that "many now living will never die but live forever in paradise
on earth." Look up 1 Corinthians 15:22 and you can see this is contrary to what Paul told Christians. He
said that all sin and therefore all will die. From general Bible reading it should also be clear that not
only Paul, but Christ and others said the Gospel or Good News is the resurrection hope, not living forever on earth. Remember
this: Adam and Eve were told they would never die but could live forever in paradise ( Eden ) and this came not
from God but the serpent. (Genesis 3)
EL FUTURO DEL CIELO Y DE LA TIERRA.
Aunque Eclesiastes 1:4 dice que la Tierra nunca terminará es también la verdad que Cristo y la Biblia dicen
que el cielo y la Tierra desaparecerán aunque vendrán un cielo nuevo y una tierra nueva. (Lean Mateo 24:35 Lucas
21:33, Revelación 21:1) Por lo tanto exactamente como Eclesiastes 1:4 dice, las generaciones de seres humanos
han venidos y han idos, nuestra planeta la Tierra también desaparecerá pero entonces serán recreados;
y en este sentido se queda definitivamente para siempre. Revelación 19:1 dice que una "gran muchedumbre"
está en el cielo, no en la Tierra. Leánlo, por favor. Para comprenderlo aun mejor, favor de leer
y reflejar también sobre Juan 14:2, 3; 1 Corintios 15:20, 2 Corintios 5:1, 2; Galatias 1:8, Filipenses 3:20, Diego
1:17. La Tierra vuelta al paraíso será magnífica, pero recuerdanse de esto: los cielos estrellados
son aún más imponentes y nuestro Padre tiene "muchas mansiones," incluyendo muchos otros planetas
encantadores, sistemas extensos de estrellas y galaxias.
THE FUTURE OF HEAVEN AND EARTH: Although
Ecclesiastes 1:4 says Earth will never end, it is also true that Christ and the Bible say heaven
and Earth will pass away although a new heaven and Earth will come. (Read Matthew 24:35; Luke 21:33, Revelation 21:1) So
precisely as Ecclesiastes says, even as generations of humans have come and gone our planet Earth will also vanished but then
be recreated; and in this sense it definitely remains forever. Revelation 19:1 says a “great crowd” is in
heaven, not on earth. Read that, please. To understand even better, please also read and reflect upon John 14:2,
3; 1 Corinthians 15:20, 2 Corinthians 5:1, 2; Galatians 1:8, Philippians 3:20, James 1:17. So Earth returned to
paradise will be gorgeous, but remember this: the starry heavens are even more stunning and our Father has “many mansions,”
including many other lovely planets, vast systems of stars and galaxies.
LISTA UTIL DE NACIONES JUNTO CON SUS CODIGAS
DE INTERNET: HANDY LIST OF NATIONS WITH THEIR INTERNET CODES:
La informacion abajo, junto con la caja de buscar de google.com, le
ayuda a encontrar a los correos electronicos y paginas de internet de personas alrededor del mundo. Favor
de enviarles trata'ido etcetera de aqui..... The information below, together with the google.com search box, helps
you find emails and internet pages of people around the world. Please send leaflets etc from here.
LENGUAS: Frances, Aleman, Portugues, Ruso,
Español LANGUAGES: French, German, Portuguese, Russian, Spanish (island significa "isla," and=y)
AC Ascension Island AF Afghanistan AL Albania
DZ Algeria AS American Samoa AD Andorra AO Angola P# AI Anguilla AQ Antarctica AG Antigua
and Barbuda AR
Argentina AM Armenia AW Aruba AU
Australia AT
Austria AZ
Azerbaijan BS Bahamas BH Bahrain BD
Bangladesh BB Barbados BY
Belarus BE Belgium BZ Belize BJ
Benin BM Bermuda BT Bhutan BO Bolivia BA Bosnia and Herzegovina BW
Botswana BV Bouvet Island BR
Brazil IO British Indian Ocean Territory BN Brunei Darussalam BG Bulgaria BF Burkina Faso BI Burundi KH Cambodia CM Cameroon CA Canada CV Cape Verde KY Cayman Islands CF
Central African Republic TD Chad CL
Chile CN China CX Christmas Island
CC Cocos (Keeling Islands) CO Colombia KM Comoros CG Congo CK Cook Islands CR Costa Rica CI Cote D'Ivoire (Ivory Coast) HR Croatia (Hrvatska) CU Cuba CY Cyprus CZ Czech Republic DK Denmark DJ Djibouti DM Dominica DO Dominican Republic
TP East Timor EC Ecuador
EG Egypt SV El Salvador GQ Equatorial Guinea ER Eritrea
EE Estonia ET Ethiopia EU Europe
FK Falkland Islands (Malvinas) FO Faroe Islands FJ Fiji FI Finland FR France
FX France, Metropolitan GF French Guiana PF French Polynesia TF French Southern Territories GA Gabon
GM Gambia GE Georgia DE
Germany GH Ghana
GI Gibraltar GB United Kingdom (Great Britain) GR Greece GL Greenland GD Grenada GP Guadeloupe GU Guam GT Guatemala GN Guinea GW Guinea-Bissau GY Guyana
HT Haiti HM Heard and McDonald Islands HN Honduras HK Hong Kong HU Hungary
IS Iceland IN India ID Indonesia
IR Iran IQ Iraq IE Ireland IL
Israel IT Italy JM Jamaica JP Japan JO Jordan KZ Kazakhstan KE Kenya KI Kiribati KP Korea (North)
(People's Republic) KR Korea (South) (Republic) KW Kuwait KG Kyrgyzstan (Kyrgyz Republic) LA Laos LV
Latvia LB Lebanon LS Lesotho LR
Liberia LY Libya LI Liechtenstein LT Lithuania LU Luxembourg MO Macau MK Macedonia MG Madagascar MW Malawi MY Malaysia MV Maldives ML Mali MT Malta MH Marshall Islands MQ Martinique MR
Mauritania MU Mauritius
YT Mayotte MX
Mexico FM
Micronesia MD Moldova MC
Monaco MN Mongolia MS Montserrat
MA Morocco
MZ Mozambique MM Myanmar NA Namibia
NR Nauru NP Nepal NL Netherlands
AN Netherlands Antilles NT Neutral Zone (Saudia Arabia/Iraq) NC
New Caledonia NZ New Zealand NI Nicaragua NE
Niger NG Nigeria NU Niue NF
Norfolk Island MP Northern Mariana Islands NO Norway
OM Oman PK Pakistan PW Palau PA Panama
PG Papua New Guinea PY Paraguay PE Peru PH Philippines PN Pitcairn
PL Poland PT
Portugal PR
Puerto Rico PS Palestine QA Qatar RE Reunion RO Romania
RU Russian Federation RW Rwanda GS S. Georgia
and S. Sandwich Isls. KN Saint Kitts and Nevis LC Saint Lucia VC Saint Vincent and The Grenadines WS Samoa
SM San Marino ST Sao Tome and Principe
SA Saudi Arabia SN Senegal SC Seychelles
SL Sierra Leone SG Singapore SK Slovakia (Slovak Republic) SI Slovenia SB Solomon Islands SO Somalia ZA South Africa
SU Soviet Union (former) ES Spain LK Sri Lanka SH St. Helena PM St. Pierre and Miquelon
SD Sudan SR Suriname SJ Svalbard and Jan Mayen Islands SZ Swaziland SE Sweden CH Switzerland SY Syria TW Taiwan TJ Tajikistan TZ Tanzania TH Thailand TG Togo TK Tokelau TO Tonga TT Trinidad and
Tobago TN Tunisia TR Turkey TM Turkmenistan TC Turks and Caicos Islands TV Tuvalu UG
Uganda UA Ukraine AE
United Arab Emirates UK United Kingdom (Great Britain) US United
States UY Uruguay UZ
Uzbekistan VU Vanuatu VA Vatican City State (Holy See) VE Venezuela VN Viet Nam
VG Virgin Islands (British) VI Virgin Islands (US) WF Wallis
and Futuna Islands EH Western Sahara YE Yemen
YU Yugoslavia ZR Zaire ZM Zambia
ZW Zimbabwe
|